数え歌 One two buckle my shoe （マザーグースの歌：壺齋散人訳）
1本2本 靴の紐むすべ
3度4度 ドア ノックしろ
5本6本 薪をとって
7本8本 火にくべろ
9個10個 穴を掘れ
13 14 かわいいお嬢さん
15 16 台所でお料理
17 18 お嫁に行きたいわ
19 20 僕のお皿は空っぽだ
マザーグースには、アルファベットの歌と並んで、数え歌もいくつかあります。これはその一つです。数のほうが中心なので、お話のほうはあまり脈絡がありません。
One two buckle my shoe – Mother Goose Nursery Rhymes
One two buckle my shoe
Three, four, knock at the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, a big fat hen
Eleven, twelve, dig and delve
Thirteen, fourteen, maids a-courting
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen
Seventeen, eighteen, maids in waiting
Nineteen, twenty, my plates empty
関連リンク： マザーグースの歌
コメントする