マザーグースの歌から「可愛い子猫ちゃん」Hey my kitten, my kitten（壺齋散人訳）
可愛い 可愛い 子猫ちゃん
おしゃまで おてんばな 子猫ちゃん
なんて可愛らしいのでしょう
このあたりで一番の器量よし
さあさあ一緒に 跳ねましょう
さあさあ一緒に 飛びましょう
前へ進み 後ろに下がり
ぐるっと一回り 回りましょう
子猫に呼びかけているのは誰でしょう。この歌のように、子猫と一緒に遊ぶのは楽しいですよね。
Hey my kitten, my kitten
Hey my kitten, my kitten,
And hey may kitten, my deary!
Such a sweet pet as this
Was neither far no neary.
Here we go up, up, up,
And here we go down, down, downy;
And here we go backwards and forwards,
And here we go round, round, roundy.
関連リンク： マザーグースの歌
コメントする