春夜洛城聞笛：李白

2009年1月21日 21:59 | コメント(0) | トラックバック(0)

李白の五言絶句「春夜洛城に笛を聞く」（壺齋散人注）

　　誰家玉笛暗飛聲　　誰が家の玉笛ぞ　暗に聲を飛ばす
　　散入春風滿洛城　　散じて春風に入りて洛城に滿つ
　　此夜曲中聞折柳　　此の夜　曲中に折柳を聞く
　　何人不起故園情　　何人か起こさざらん故園の情

誰の家で笛を吹いているのだろう、ひそかな音が春風に乗って洛陽の町に広がっていく、今宵流れる曲は別れの歌折柳楊、これを聴けば誰でも故郷を思い起こさずにはいられない


太原を辞して後立ち寄った洛陽での作、折柳楊の曲に旅情を掻き立てられ、思わず故郷をしのぶという気持ちを歌う


関連リンク：李白：生涯と作品

  • 漢詩と中国文化





    • ≪ 憶舊遊，寄譙郡元參軍：李白 | 漢詩と中国文化 | 客中作：李白 ≫

    カテゴリ:

    タグ:

    トラックバック(0)

    トラックバックURL: http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1318

    コメントする

    検索



    姉妹サイト

    アーカイブ

    Powered by Movable Type 4.24-ja

    本日
    昨日

    カテゴリ

    最近の記事

    この記事について

    このページは、が2009年1月21日 21:59に書いたブログ記事です。

    ひとつ前のブログ記事は「アンドリュー・ワイエス Andrew Wyeth：モダニズムの異端」です。

    次のブログ記事は「客中作：李白」です。

    最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。