李白の七言絶句「汪倫に贈る」（壺齋散人注）
李白乘舟將欲行 李白舟に乘って將に行かんと欲す
忽聞岸上踏歌聲 忽ち聞く岸上踏歌の聲
桃花潭水深千尺 桃花潭水 深さ千尺
不及汪倫送我情 及ばず汪倫の我を送るの情に
李白が船に乗って出発しようとすると、突然岸辺から足を踏み鳴らす音が聞こえた、桃花潭の水は千尺の深さがあると聞くが、汪倫の情の深さには及ばない
桃花潭は安徽省にある川の淵の名、李白はそこに遊んだ時村人の汪倫というものの世話になった、この詩はその汪倫の情の深さを歌ったものだ
関連サイト：
コメントする