龍門 杜甫

| コメント(0) | トラックバック(0)

杜甫の五言律詩「龍門」(壺齋散人注)
  
  龍門橫野斷  龍門 野に橫たはりて斷ち
  驛樹出城來  驛樹 城を出でて來る
  气色皇居近  气色 皇居近く
  金銀佛寺開  金銀 佛寺開く
  往還時屢改  往還 時に屢ば改り
  川陸日悠哉  川陸 日に悠なる哉
  相閲征途上  相ひ閲す 征途の上
  生涯盡几回  生涯 几回にか盡きん

龍門が平野の中にそびえたち、並木が洛陽から連なっている、その皇居の雰囲気がここまで伝わり、金銀で飾られた仏閣が身近に見えるようだ

ここへはしばしばやってくるが、自然のたたずまいは変わらぬまま、道すがら行き違う人の顔を見ては、生涯何度訪れることができるかと自問するのだ


龍門は洛陽郊外にある切り立った岩山で、石窟のあることで知られる。詩の中でいっているように、杜甫は何度もここに足を運んだようだ。


関連サイト:

  • 漢詩と中国文化





  • ≪ 過宋員外之問舊庄 杜甫 | 漢詩と中国文化 | 贈李白 杜甫 ≫

    トラックバック(0)

    トラックバックURL: http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1758

    コメントする



    アーカイブ

    Powered by Movable Type 4.24-ja

    本日
    昨日

    この記事について

    このページは、が2009年9月 4日 19:18に書いたブログ記事です。

    ひとつ前のブログ記事は「過宋員外之問舊庄 杜甫」です。

    次のブログ記事は「新宿二丁目の盛期高齢者」です。

    最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。