ドクター・フォスター Doctor Foster (マザーグースの歌:壺齋散人訳)
ドクター・フォスター グロスターに出かけた
烈しく降りしきる雨の中を
けれど途中の水溜りに
腰までつかって立ち往生
とうとうたどり着けなかった
似た音を重ねた言葉遊びの歌です。ですからあまり意味はありません。
Doctor Foster – Mother Goose Nursery Rhymes
Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain.
He stepped in a puddle
Right up to his middle,
And never went there again.
関連リンク: マザーグースの歌
コメントする