蜜蜂の群 A swarm of bees in May ：マザーグース

2008年10月19日 17:53 | コメント(1) | トラックバック(0)

蜜蜂の群 A swarm of bees in May （マザーグースの歌：壺齋散人）

　　5月の蜜蜂の群は
　　干草いっぱいの価値がある
　　6月の蜜蜂の群は
　　銀のスプーンの価値がある
　　7月の蜜蜂の群は
　　ハエほどの価値もない

蜜蜂は蜜を集めるのも大事な仕事ですが、それ以上に受粉の仕事に重要な役割を果たしています。その蜜蜂が大活躍するのは春から初夏の花盛りの季節です。この歌は、そんな蜜蜂への期待を歌っているのでしょう。

A swarm of bees in May

　　A swarm of bees in May
　　Is worth a load of hay;
　　A swarm of bees in June
　　Is worth a silver spoon;
　　A swarm of bees in July
　　Is not worth a fly.

関連リンク：　マザーグースの歌

英詩と英文学

ウィリアム･ブレイク詩集

シェイクスピア

≪ アイスクリーム Ice cream ：マザーグース | マザーグースの歌 | ファイフの小屋 In a cottage in Fife ：マザーグース ≫

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1114

コメント(1)

hypotheek | 2010年8月 9日 12:18 | 返信

Hypotheek informatie, hypotheek aanvragen of afsluiten? Hypotheekrentes bekijken. Hypotheek aanbieders vergelijken, hypotheek vormen, bijkomende kosten,