お母さんがわたしを殺した My mother has killed me （マザーグース：壺齋散人訳）
お母さんがわたしを殺して
お父さんがわたしを食べたの
兄弟たちはテーブルの下にいて
わたしの骨を拾って床下に埋めたの
マザーグースの子守唄の中には、こんな残酷な歌もあります。親の言うことを聞いて、いい子にしていないと、こんな風に食べられてしまっても知りませんよ。
My mother has killed me
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up bury them under the cold marble stones.
関連リンク： マザーグースの歌
