« カトレア Cattleya:花の水彩画 | メイン | 今夜はしんどかったぜ A Hard Day's Night:ビートルズの世界 »


愛は買えない Can't buy me love:ビートルズの世界


ビートルズ The Beatles の歌「愛は買えない」Can't buy me love:壺齋散人による歌詞の日本語訳

  キャント・バイ・ミー・ラヴ オー ラヴ 
  キャント・バイ・ミー・ラヴ

  ダイアの指輪を買ってあげようか 欲しかったら
  君が喜ぶならなんでも 買ってあげるよ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  なんでも君に上げるよ 愛してくれるなら
  ぼくのできることなら 何でもするよ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  みんないってるよ 金では愛を買えないと
  キャント・バイ・ミー・ラヴ ノーノーノーノー

  ダイアなんかいらない ぼくの愛が欲しいといっておくれ
  金では買えないものが欲しいんだといっておくれ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  みんないってるよ 金では愛を買えないと
  キャント・バイ・ミー・ラヴ ノーノーノーノー

  ダイアなんかいらない ぼくの愛が欲しいといっておくれ
  金では買えないものが欲しいんだといっておくれ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  キャント・バイ・ミー・ラヴ オー ラヴ 
  キャント・バイ・ミー・ラヴ


ビートルズ6枚目のシングル。1964年にリリースされた。作者はマッカートニー・レノンとなっているが、実際にはポール・マッカトニーがひとりで作った。メインヴォーカルもポールがつとめている。


Can't buy me love
The Beatles

  Can't buy me love, love
  Can't buy me love

  I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
  I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
  Cos I don't care too much for money, and money can't buy me love

  I'll give you all I got to give if you say you'll love me too
  I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
  I don't care too much for money, money can't buy me love

  Can't buy me love, everybody tells me so
  Can't buy me love, no no no, no

  Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
  Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
  I don't care too much for money, money can't buy me love
  Owww

  Can't buy me love, everybody tells me so
  Can't buy me love, no no no, no

  Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
  Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
  I don't care too much for money, money can't buy me love

  Can't buy me love, love
  Can't buy me love


関連リンク:20世紀のスーパーサウンズ:ビートルズの世界






ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、下のボタンにクリックをお願いします
banner2.gif


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1452

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)




ブログ作者: 壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2006

リンク




本日
昨日