« ビートルズの世界 The World of the Beatles | メイン | プリーズ・プリーズ・ミー Please Please me:ビートルズの世界 »


ラヴ・ミー・ドゥー Love me do:ビートルズの世界


ビートルズ Beatles の歌「ラヴ・ミー・ドゥー」Love me do:壺齋散人による歌詞の日本語訳

  ラヴ ラヴ・ミー・ドゥー
  君が好きさ
  愛しているよ
  だから 君にも
  ウーフー 愛して欲しい

  ラヴ ラヴ・ミー・ドゥー
  君が好きさ
  愛しているよ
  だから 君にも
  ウーフー 愛して欲しい

  誰かを
  愛するなんて
  思っても
  いなかったんだよ

  ラヴ ラヴ・ミー・ドゥー
  君が好きさ
  愛しているよ
  だから 君にも
  ウーフー 愛して欲しい

  ラヴ ラヴ・ミー・ドゥー
  君が好きさ
  愛しているよ
  だから 君にも
  ウーフー 愛して欲しい
  イヤー ラヴ・ミー・ドゥー
  ウーフー ラヴ・ミー・ドゥー


ビートルズのデビュー曲とでもいうべきもの。リリース時には全く注目されなかったが、後に人気が出るとともに、熱狂的に支持された。ジョンとポールがかわるがわるヴォーカルをつとめているので、彼らの合作だと思われる。


Love me do

  Love, love me do.
  You know Ilove you,
  I'll always be true,
  So please, love me do.
  Whoa, love me do.

  Love, love me do.
  You know I love you,
  I'll always be true,
  So please, love me do.
  Whoa, love me do.

  Someone to love,
  Somebody new.
  Someone to love,
  Someone like you.

  Love, love me do.
  You know I love you,
  I'll always be true,
  So please, love me do.
  Whoa, love me do.

  Love, love me do.
  You know I love you,
  I'll always be true,
  So please, love me do.
  Whoa, love me do.
  Yeah, love me do.
  Whoa, oh, love me do.


関連リンク:20世紀のスーパーサウンズビートルズの世界 The World of the Beatles






ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、下のボタンにクリックをお願いします
banner2.gif


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1407

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)




ブログ作者: 壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2006

リンク




本日
昨日