壺 齋 閑 話

　　きどらなくたって　いいんだよ
　　ありのままに楽しもう
　　カモン　カモン　カモン　カモン
　　カモン　カモン　カモン　カモン
　　いっしょに遊ぼうよ　かわいこちゃん

　　いいわけなんかしたくないけど
　　ぼくのこころはいつも晴れないんだ
　　君と遊びたいだけなんだ
　　理由なんかないさ
　　だからじらさないでほしいんだ

　　ぼくは思い切っていったのさ
　　きみもそうするといいよ
　　カモン　カモン　カモン　カモン
　　カモン　カモン　カモン　カモン
　　いっしょに遊ぼうよ　かわいこちゃん
　　いっしょに遊ぼうよ
　　いっしょに遊ぼうよ

ビートルズの二曲目のシングル。「レノン、マッカートニー」連名の署名があるが、レノンが中心になって作ったと思われる。

Please Please me
Beatles

　　Last night I said these words to my girl
　　I know you never even try girl
　　Come on, come on, come on, come on
　　Come on, come on, come on. come on
　　Please please me. oh yeah like I please you

　　You don't need me to show the way love
　　Why do I always have to say love?
　　Come on, come on. come on. come on
　　Come on, come on, come on. come on
　　Please please me, oh yeah like I please you

　　I don't want to sound complaining
　　But you know there's always rain in my heart
　　I do all the pleasin' with you
　　It's so hard to reason with you
　　Oh yeah why do you make me blue

　　Last night I said these words to my girl
　　I know you never even try girl
　　Come on, come on, come on, come on
　　Come on, come on, come on. come on
　　Please please me. oh yeah like I please you
　　Oh yeah like I please you
　　Oh yeah like I please you

関連リンク：20世紀のスーパーサウンズ＞ビートルズの世界 The World of the Beatles