李白の雑言古詩「前に一樽の酒有るの行(うた)」(壺齋散人注)
琴奏龍門之綠桐 琴は奏す 龍門の綠桐
玉壺美酒清若空 玉壺の美酒 清きこと空の若し
催弦拂柱與君飲 弦を催し柱を拂って君と飲む
看朱成碧顏始紅 朱を看て碧と成し顏始めて紅なり
胡姫貌如花 胡姫は貌(かんばせ)花の如く
當壚笑春風 壚に當たりて春風に笑ふ
笑春風 舞羅衣 春風に笑ひ 羅衣を舞はしむ
君今不醉欲安歸 君今醉はずして安(いづく)にか歸らんと欲する
« 待酒不至:李白 | メイン | リラの花咲く頃 Quand refleuriront les lilas blancs:シャンソンの世界 »
李白の雑言古詩「前に一樽の酒有るの行(うた)」(壺齋散人注)
琴奏龍門之綠桐 琴は奏す 龍門の綠桐
玉壺美酒清若空 玉壺の美酒 清きこと空の若し
催弦拂柱與君飲 弦を催し柱を拂って君と飲む
看朱成碧顏始紅 朱を看て碧と成し顏始めて紅なり
胡姫貌如花 胡姫は貌(かんばせ)花の如く
當壚笑春風 壚に當たりて春風に笑ふ
笑春風 舞羅衣 春風に笑ひ 羅衣を舞はしむ
君今不醉欲安歸 君今醉はずして安(いづく)にか歸らんと欲する
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1430