ビートルズ Beatles の曲「アンド・アイ・ラヴ・ハー」And I Love Her：壺齋散人による歌詞の日本語訳
あの子に捧げたい
愛のすべてを
こんな気持ち君だって
わかるだろう
アイ・ラヴ・ハー
あの子はぼくを
やさしくつつんで
あまい口びるを
あわせてくれる
アンド・アイ・ラヴ・ハー
ぼくらの愛は
決して死なない
二人一緒に
いる限りは
暗い夜空に
星は輝く
ぼくの愛も
輝き続ける
アンド・アイ・ラヴ・ハー
暗い夜空に
星は輝く
ぼくの愛も
輝き続ける
アンド・アイ・ラヴ・ハー
1964年にリリースされたアルバム「ヤアヤアヤア」に収録され、後にシングルカットされた。ポール･マッカートニーの作品である。ポールはこうしたスローなバラードが得意だった。
And I Love Her
The Beatles
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
関連リンク：20世紀のスーパーサウンズ：ビートルズの世界
