ビートルズ Beatles の歌「エイト・デイズ・ア・ウィーク」Eight Days a Week：壺齋散人による歌詞の日本語訳
君の愛が欲しいんだ
ほんとのことだよ
ぼくを愛して欲しいんだ
首ったけなんだよ
愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
メロメロにとろけたい
エイト・デイズ・ア・ウィーク
愛する君のことが
いつも忘れられない
君はいつもぼくの
心に住みついている
愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
メロメロにとろけたい
エイト・デイズ・ア・ウィーク
エイト・デイズ・ア・ウィーク
愛してるよ
週に八日あっても
足りないくらいに
君の愛が欲しいんだ
ほんとのことだよ
ぼくを愛して欲しいんだ
首ったけなんだよ
愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
メロメロにとろけたい
エイト・デイズ・ア・ウィーク
エイト・デイズ・ア・ウィーク
愛してるよ
週に八日あっても
足りないくらいに
愛する君のことが
いつも忘れられない
君はいつもぼくの
心に住みついている
愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
メロメロにとろけたい
エイト・デイズ・ア・ウィーク
エイト・デイズ・ア・ウィーク
エイト・デイズ・ア・ウィーク
ビートルズ2作目の映画「Help」の主題歌として作られ、4枚目のアルバム「ビートルズ・フォー・セール」に収められた。ジョンとポールの合作である。
Eight Days a Week
The Beatles
Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.
Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week.
Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.
Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.
Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.
Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week,
Eight days a week,
Eight days a week.
関連リンク：20世紀のスーパーサウンズ：ビートルズの世界
