題西林壁：蘇軾を読む　

2012年1月 4日 18:03 | コメント(0) | トラックバック(0)

蘇軾の七言絶句「西林の壁に題す」（壺齋散人注）

　　橫看成嶺側成峰　　橫より看れば嶺を成し　側よりすれば峰を成す
　　遠近高低各不同　　遠近　高低　各　同じからず
　　不識廬山真面目　　廬山の真面目を識らざるは
　　只縁身在此山中　　只身の此の山中に在るに縁る

横から見れば嶺のかたち、側から見れば峰のかたち、見る角度によって遠近も高低も異なって見える、廬山の真の姿がわからないのは、自分自身が廬山の真ん中にいるためだ


廬山でつくった三つの漢詩のうちのひとつ。名山として陶淵明もこよなく愛した廬山の真骨頂を詠ったものとして、とりわけ名高い詩だ。


関連記事：漢詩と中国文化＞蘇軾





≪ 贈東林總長老：蘇軾を読む | 漢詩と中国文化 | 蘇軾「子の死を哭する詩（去歲九月二十七日，在黃州，生子遯，小名幹兒，頎然穎異。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二詩哭之）」 ≫

カテゴリ:

タグ:

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/3723

コメントする

検索



姉妹サイト

アーカイブ

Powered by Movable Type 4.24-ja

本日
昨日

カテゴリ

最近の記事

この記事について

このページは、が2012年1月 4日 18:03に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「ガレキに立つ黄色いハンカチ：震災に向き合う山田洋二監督」です。

次のブログ記事は「日記から：平成廿三年から平成廿四年へ 」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。