ボビー・シャフトー Bobby Shaftoe （マザーグース：壺齋散人訳）
ボビー・シャフトー海に行ったの
銀のバックル膝に巻いて
帰ってきたら結婚するの
素敵なボビー・シャフトーと
ボビー・シャフトー素敵なの
赤毛を肩まで垂らしているの
わたしの永遠のお友達
素敵なボビー・シャフトーなの
なぞなぞのような歌ですね。ボビー・シャフトーとは誰のことなのでしょう。
Bobby Shaftoe – Mother Goose Nursery Rhymes
Bobby Shaftoe went to sea,
Silver buckles on his knee.
He'll come back and marry me,
Pretty Bobby Shaftoe.
Bobby Shaftoe's fine and fair,
Combing down his auburn hair.
He's my friend for evermore,
Pretty Bobby Shaftoe.
関連リンク： マザーグースの歌
コメントする