劉景文家藏樂天身心問答三首戲書一絶其後：蘇軾を読む

淵明は肉体と精神はそれぞれ独立しているとし、楽天は肉体と精神は結びついているとした、いったい、肉体、精神、影の三者は、死んだあといくつの仏になるのだろうか

友人劉景文の家に白楽天の詩軸があったのだろう、そのうちの一つに戯れて作った詩、

陶淵明は「形影神」の中で、肉体、精神、影の三社がそれぞれ独立したもののように描いた、それに対して白楽天は、肉体は精神に服従しているとした。蘇軾は仏教信者であったから、白楽天の考え方に共感している。

関連記事：漢詩と中国文化＞蘇軾