メイン

英詩のリズム




2007年9月16日

花びら〔ブレイク詩集:無垢の歌〕

ウィリアム・ブレイクの詩集「無垢の歌」 Songs of Innocence から「花びら」の歌The Blossom(壺齋散人訳)

続きを読む "花びら〔ブレイク詩集:無垢の歌〕" »

子羊〔ブレイク詩集:無垢の歌〕

ウィリアム・ブレイクの詩集「無垢の歌」 Songs of Innocence から「子羊」の歌 The Lamb 〔壺齋散人訳〕

続きを読む "子羊〔ブレイク詩集:無垢の歌〕" »

2007年9月23日

夜の歌〔ブレイク詩集:無垢の歌〕

ウィリアム・ブレイクの詩集「無垢の歌」 Songs of Innocence から「夜の歌」 Night(壺齋散人訳)

続きを読む "夜の歌〔ブレイク詩集:無垢の歌〕" »

ブレイク詩集:経験の歌 Songs of Experience

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience は、「無垢の歌」の姉妹編として、5年後の1794年に発表された。その際、「経験の歌」の諸編は、「無垢の歌」とともに一冊にまとめられ、題名も「無垢と経験の歌」Songs of Innocence and of Experience とされた。したがって新しい版では、「無垢の歌」が第一部、「経験の歌」が第二部という構成をとっている。

続きを読む "ブレイク詩集:経験の歌 Songs of Experience" »

始まりの歌(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「始まりの歌」Introduction を読む。(壺齋散人訳)

続きを読む "始まりの歌(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年9月29日

大地の答(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「大地の答」 Earth's Answerを読む。〔壺齋散人訳〕

続きを読む "大地の答(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年9月30日

土くれと石ころ(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「土くれと石ころ」The Clod & the Pebble を読む。〔壺齋散人訳〕

続きを読む "土くれと石ころ(ブレイク詩集:経験の歌)" »

聖なる木曜日(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「聖なる木曜日」 Holy Thursdayを読む(壺齋散人訳)

続きを読む "聖なる木曜日(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月 6日

迷子になった女の子(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「迷子になった女の子」 The Little Girl Lost を読む。(壺齋散人訳)

続きを読む "迷子になった女の子(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月 7日

見つかった女の子(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「見つかった女の子」の歌 The Little Girl Found (壺齋散人)

続きを読む "見つかった女の子(ブレイク詩集:経験の歌)" »

煙突掃除の男の子(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「煙突掃除の男の子」 The Chimney Sweeper の歌を読む。(壺齋散人訳)

続きを読む "煙突掃除の男の子(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月13日

子守の歌(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「子守の歌」 Nurses Song を読む。(壺齋散人訳)

続きを読む "子守の歌(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月14日

病気のバラ(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」Songs of Experience から「病気のバラ」 The Sick Rose(壺齋散人訳)

続きを読む "病気のバラ(ブレイク詩集:経験の歌)" »

ハエ(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「ハエ」Little Fly の歌。(壺齋散人訳)

続きを読む "ハエ(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月20日

天使(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイク詩集「経験の歌」 Songs of Innocence から「天使」の歌 The Angel

続きを読む "天使(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月21日

トラ The Tyger(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「トラ」The Tyger (壺齋散人訳)

続きを読む "トラ The Tyger(ブレイク詩集:経験の歌)" »

愛らしいバラの木(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」Songs of Experience から「愛らしいバラの木」 My Pretty Rose Tree (壺齋散人訳)

続きを読む "愛らしいバラの木(ブレイク詩集:経験の歌)" »

2007年10月27日

ひまわりの歌(ブレイク詩集・経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「ひまわりの歌」 Ah! Sun-flower (壺齋散人訳)

続きを読む "ひまわりの歌(ブレイク詩集・経験の歌)" »

2007年10月28日

ゆりの花(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「ゆりの花」The Lilly の歌(壺齋散人訳)

続きを読む "ゆりの花(ブレイク詩集:経験の歌)" »

愛の園(ブレイク詩集:経験の歌)

ウィリアム・ブレイクの詩集「経験の歌」 Songs of Experience から「愛の園」 The Garden of Love (壺齋散人訳)

続きを読む "愛の園(ブレイク詩集:経験の歌)" »




ブログ作者: 壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2006