男の子って What are little boys made of （マザーグースの歌：壺齋散人訳）
男の子って何でできてる？
ぼろきれやカタツムリ
子犬の尻尾
そんなものでできてるよ
女の子って何でできてる？
砂糖やスパイス
すてきなことがら
そんなものでできてるよ
男の子はぼろきれやカタツムリのような意味のないものが好きですので、きっとそんなものから出来てるのでしょう、女の子は甘いものが好きですので、きっと甘いものから出来てるのでしょう
こどもの特徴をとらえた面白い歌です。聞かされた子どもたちも、きっとそう感じたことでしょう。
What are little boys made of? – Mother Goose Nursery Rhymes
What are little boys made of?
Snips and snails,
And puppy dog tails,
That's what little boys are made of.
What are little girls made of?
Sugar and spice,
And everything nice,
That's what little girls are made of.
関連リンク： マザーグースの歌
