春夜洛城聞笛：李白 (壺齋閑話)

春夜洛城聞笛：李白

李白の五言絶句「春夜洛城に笛を聞く」（壺齋散人注）

　　誰家玉笛暗飛聲　　誰が家の玉笛ぞ　暗に聲を飛ばす
　　散入春風滿洛城　　散じて春風に入りて洛城に滿つ
　　此夜曲中聞折柳　　此の夜　曲中に折柳を聞く
　　何人不起故園情　　何人か起こさざらん故園の情

誰の家で笛を吹いているのだろう、ひそかな音が春風に乗って洛陽の町に広がっていく、今宵流れる曲は別れの歌折柳楊、これを聴けば誰でも故郷を思い起こさずにはいられない

太原を辞して後立ち寄った洛陽での作、折柳楊の曲に旅情を掻き立てられ、思わず故郷をしのぶという気持ちを歌う

日時: 2009年1月21日 21:59 | パーマリンク

ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、下のボタンにクリックをお願いします

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1318

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

名前:

メールアドレス:

URL:

この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)

カテゴリー

リンク