« ガマ君とカエル君 The toad and the frog :マザーグース | メイン | 僕たち、わたしたち Boys and girls :マザーグース »


ヘクター・プロテクター Hector Protector :マザーグース


ヘクター・プロテクター Hector Protector (マザーグースの歌:壺齋散人訳)

  ヘクター・プロテクターは緑色におめかし
  女王様のところにご挨拶
  でも女王様はヘクターがお嫌い
  王様はもっと嫌いなさる
  仕方なくヘクターは戻ってきました

豆のことを歌っているのでしょうか。中身は単純ですが、言葉のリズムが面白い。


Hector Protector was dressed all in green; – Mother Goose Nursery Rhymes

  Hector Protector was dressed all in green;
  Hector Protector was sent to the Queen.
  The Queen did not like him,
  No more did the King,
  So Hector Protector was sent back again.


関連リンク: マザーグースの歌

  • 英詩と英文学

  • ウィリアム・ブレイク詩集

  • シェイクスピア

  • パーシー・B・シェリー

  • ウィリアム・ワーズワース

  • ロバート・バーンズ Robert Burns

  • 英詩のリズム
  • フランス文学と詩の世界






  • ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、下のボタンにクリックをお願いします
    banner2.gif


    トラックバック

    このエントリーのトラックバックURL:
    http://blog.hix05.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/763

    コメントを投稿

    (いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)




    ブログ作者: 壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2006

    リンク




    本日
    昨日