かぼちゃ好きのピーター Peter, Peter, pumpkin eater （マザーグースの歌：壺齋散人訳）
ピーター ピーター かぼちゃが大好き
奥さんはいるけど 家がない
かぼちゃの殻をくりぬいて
その中に奥さんを住まわせたとさ
かぼちゃがあったおかげで、その中に奥さんを住まわせることができて、二重に幸福なピーター。でも、かぼちゃの中に住むことができるなんて、どんな奥さんなのでしょう。
Peter, Peter, pumpkin eater,
Had a wife and couldn't keep her.
He put her in a pumpkin shell
And there he kept her, very well.
関連リンク： マザーグースの歌
