マフィン売りの男 Do you know the Muffin Man （マザーグースの歌：壺齋散人訳）
マフィン売りを知ってかい？
あのマフィンを
売る男を
マフィン売りを知ってるかい？
ドルーリー通りに住む男
ああ マフィン売りなら知ってるよ
あのマフィンを
売る男
マフィン売りなら知ってるよ
ドルーリー通りに住む男
この単純な歌は、子どもたちの遊びに合わせて歌われるものです。みんなで輪を作りながらこの歌を歌い、ひとりづつ輪の中から外れるという遊びです。日本の「花いちもんめ」と似ていますね。
Do you know the Muffin Man
Do you know the Muffin Man,
The Muffin Man,
The Muffin Man?
Do you know the Muffin Man
Who lives in Drury Lane?
Yes, I know the Muffin Man,
The Muffin Man,
The Muffin Man.
Yes, I know the Muffin Man
Who lives in Drury Lane.
関連リンク： マザーグースの歌
