ビートルズ Beatlesの歌「オール・マイ・ラヴィング」All my loving：壺齋散人による歌詞の日本語訳
目を閉じて ぼくのキスを
受け止めて欲しい
別れの徴として
離れていたって
毎日送るよ
ぼくからの愛の手紙を
でもそっと 触れるだけにしよう
離れ離れになるけど
いつか一緒に暮らそう
離れていたって
毎日送るよ
ぼくからの愛の手紙を
オール・マイ・ラヴィング 君に贈るよ
オール・マイ・ラヴィング 愛の気持ちを
ビートルズのセカンドアルバム With the Beatles に収録された。作詞作曲ともポール・マッカートニー。リードヴォーカルもポールがつとめている。ビートルズの初期の代表作のひとつだ。
All my loving
Beatles
Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my loving to you.
I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away,
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my loving to you.
All my loving I will send to you.
All my loving, darling I'll be true.
