マザーグースの歌から「霧の朝」One misty, moisty Morning（壺齋散人訳）
ある霧のかかった朝
お天気は曇りでした
僕は毛皮にくるまった
一人のお年寄りに会いました
お年寄りがご挨拶すると
僕もにっこり笑いました
ごきげんよう ご機嫌いかが
ごきげんよう はじめまして
ご挨拶の歌です。道で知らない人と出会ったら、まずご挨拶をしましょう。
One misty, moisty Morning
One misty, moisty morning,
When cloudy was the weather,
I chanced to meet an old man
Clothed all in leather.
He began to compliment,
And I began to grin;
How do you do, and how do you do?
And how do you do again.
関連リンク： マザーグースの歌
